An Nam Chí Nguyên

Chi tiết

Chuyên mục: Giới thiệu sách mới

Thứ tư, 30-08-2017, 09:30

Lượt xem: 2845

           Tác giả: Cao Hùng Trưng(Trung Quốc), do cố học giả, dịch giả Hoa Bằng dịch chú và giới thiệu; Esmile Gaspardone, Trương Tú Dân khảo cứu; Lộc Nguyên Hiệu chú; Sách dày 600 trang; khổ 16x24cm; Nhà xuất bản Đại học sư phạm XB-2017.

            An Nam Chí Nguyên, tác phẩm địa lí, lịch sử do Cao Hùng Trưng, người Trung Quốc, sống vào cuối thế kỉ 17, biên soạn trong thời gian làm quan ở Quảng Tây, gồm 3 quyển; viết về hoàn cảnh địa lí, phân chia hành chính, phong tục tập quán, một số nhân vật tu tiên, tu phật của Việt Nam. Ngoài ra, còn có một số văn bản của các tổng binh nhà Minh gửi lên Minh Thành Tổ trong thời gian quân Minh xâm lược và cai trị Việt Nam. Có nhiều tư liệu về xã hội Việt Nam từ đầu thế kỉ 15 trở về trước.

          Phần tổng yếu: Khái quát về lịch sư Việt Nam từ thời Thượng cổ đến Triều Minh Thành Tổ (1403 - 1424)

          Quyển 1. Phủ; châu; địa giới; cương vực; địa lí; giao thông; thành trì; núi sông; phường quách; hương trấn; thổ sản.

          Quyển 2. Thuế khóa; phong tục; hình thế; hộ khẩu; trường học; quân đội; công việc đánh dẹp; phòng ngự; nhà cửa; đàn tráng; phố xã; chùa quán; đền miếu; thành quách; cung thất; cửa ải; hang núi; vườn ao; đê điều; cảnh vật; quan lại.

          Quyển 3. Các nhân vật nổi tiếng trong giới nhà sư; thơ; văn. Một số tài liệu về cuộc xâm lược của nhà Minh năm 1407: chiếu, biểu, bảng văn, lộ bố văn ...

Với bản dịch trọn vẹn kèm theo những bài khảo chú, nghiên cứu công phu về văn bản cũng như nguyên bản Hán văn An Nam Chí Nguyên - của tác giả Cao Hùng Trưng , là những ghi chép về lịch sử, địa lí, phong tục ... Việt Nam thời cổ trung đại với chiều dài hàng ngìn năm dưới tầm nhìn và tư duy của một quan lại Trung Quốc. Cuốn sách có giá trị to lớn đối với việc tìm hiểu, thưởng thức hay nghiên cứu chuyên sâu về đất nước và con người Việt Nam thời cổ trung đại.

Kho tra cứu Thư viện tỉnh Hà Tĩnh trân trọng giới thiệu đến quý độc giả./.

                                                                  Phan Thủy